Wrong position of personal pronouns, third person

I was reading a novel 'Kembara Amira' by Amer Hamzah B. L. Kadir when I discovered a lot of mistakes in the use of third personal pronouns. These include the following:
1 Dr. Zawawi segera berlari ke khemah pelajar-pelajar kerana ada benda penting yang perlu mereka pastikan tidak terjejas. (Chapter 1, Page 10)
2 Kesemuanya terdapat dua belas tapak cari gali yang telah mereka usahakan. (Chapter, Page 11) 3 Amira bingkas lalu mengambil semua barang yang mereka bawa. (Chapter 2, Page 15)
4. Amira tahu kawannya sedang resah memikirkan tindakan yang dia ambil itu. (Chapter 3, Page 25)

As a Malay language teacher, I find that the above mistakes should not have been committed at all because the struture is meant for first and second personal pronouns only. All learners of Malay are taught passive voice involving the first, second and third personal pronouns. Let us look at their positions in passive voice.
1 a) Saya akan membaca buku itu. [Saya is personal pronoun, first person]
b) Buku itu akan saya baca. [The personal pronoun 'saya' appear in front of 'baca', a passive verb without the prefix mem]

2 a) Kamu harus menghormati ibu bapamu. [Kamu is a personal pronoun, second person]
b) Ibu bapamu harus kamu hormati. [The personal pronoun 'kamu' appear in front of hormati, a passive verb without the prefix meng but retain the suffix 'i']

3 a) Mereka sudah menyiapkan kerja itu. [Mereka is a personal pronoun, third person]
b) Kerja itu sudah disiapkan oleh mereka. [Notice that the personal pronoun 'mereka' appears after 'disiapkan oleh'.

4 a) Dia belum menjelaskan yuran kelab ini. [Dia is a personal pronoun, third person]
b) Yuran kelab ini belum dijelaskan olehnya. or
Yuran kelab ini belum dijelaskannya.
['Yuran kelab ini belum dijelaskan oleh dia' is not a standard structure]

Hence the three sentences written in the above novel should have been:
1 Dr. Zawawi segera berlari ke khemah pelajar-pelajar kerana ada benda penting yang perlu dipastikan oleh mereka tidak terjejas.
2 Kesemuanya terdapat dua belas tapak cari gali yang telah disusahakan oleh mereka.
3 Amira bingkas lalu mengambil semua barang yang dibawa oleh mereka.
4. Amira tahu (bahawa) kawannya sedang resah (kerana) memikirkan tindakan yang diambilnya itu. (I added in the words in brackets to make it sound grammatically correct.)